1. But scientists are working hard to turn them into realities.
    但是, 科学家们正在努力工作, 以便把想法变成现实.

2. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
    多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发.

3. Before I reach the door, I think I hear a voice say, money. Before I open the door I hear a voice and turn to see the man with a gun.
    我同样也很生气，因为那是一个我从未见过、也从未伤害过的人在用枪指着我。

4. 'We kind of like that spirit. We don't like it with the negative attitudes. We want to turn that spirit positive.'"
    '我们有几分喜欢这种活力，但并不喜欢它消极的一面，而是要将它转化成积极的一面。'"

5. But as I leaned over to stroke her forehead, what she said was, "I wish I had your hair" and "I wish I was well."
    然而就在我俯身轻抚她的前额时，她说了两句话："我希望我有你这样的头发！"和"我希望我能好起来。"

6. Behind me someone switched on a light, and I could see his thick silvery hair and strong, square jaw.
    我身后有人打开了灯，我看到了他浓密的银发，还有方正有力的下巴。

7. For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
    因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

8. When our part begins to turn towards the sun and we see the first sunlight, we call it morning.
    当我们这半球开始转向太阳时，我们看到朝阳，这就是早晨。

9. When we begin to turn away from the sun, we have afternoon and evening and night.
    我们开始转离它时，就是下午。随后是黄昏和夜晚。

10. Whenever someone learns that I'm taking care of Sam, they turn on me — telling me not to bounce him too much or he'll throw up, demanding that I give him another bottle of milk.
    每当有人知道我是照看山姆的，她们就冲着我来了——要么告诉我不要让山姆跳得太多，否则他会呕吐，要么叫我再给他喂一瓶牛奶，等等。